Valodas konsultācijas

Mirušo piemiņas diena vai Mirušo Piemiņas diena?

Question

Mirušo piemiņas diena vai Mirušo Piemiņas diena?

Answer

Nosaukumā ar lielo sākumburtu rakstāms tikai pirmais vārds – Mirušo piemiņas diena, jo pirmais vārds nosaukumā nav īpašvārds.

Linguistic sectors

Lielie sākumburti Mazie sākumburti Vārdu saskaņošana

Kā rakstīt augstskolas divvārdu nosaukumu?

Question

Kā rakstīt augstskolas divvārdu nosaukumu?

Answer

Latvijas un citu valstu augstskolu divvārdu nosaukumos, kuros pirmais no vārdiem ir īpašvārds, otrais vārds arī ir rakstāms ar lielo sākumburtu.

Piemēram:
Daugavpils Universitāte;
Ventspils Augstskola;
Vidzemes Augstskola;
Klaipēdas Universitāte.
Piebilde: viens īpašvārds var sastāvēt no vairākiem leksiskiem komponentiem, piemēram, Vītauta Dižā Universitāte.

Sources

VVC LVEK 16.11.2011. sēdes protokols Nr. 15.

Linguistic sectors

Lielie sākumburti Īpašvārdi

Sintepons vai sintipons?

Question

Sintepons vai sintipons?

Answer

Siltinošā sintētiskā materiāla nosaukums ir sintepons.

Sources

VVC LVEK 09.10.2013. sēdes protokola Nr. 30 2. §.

Linguistic sectors

Svešvārdi Īsie patskaņi

Vai latviešu literārajā valodā ir pareizi teikt raidījuma gaitā, nodarbības gaitā?

Question

Vai latviešu literārajā valodā ir pareizi teikt raidījuma gaitā, nodarbības gaitā?

Answer

Vārdam gaita ir vairākas nozīmes, un viena no tām ir arī ‘ritums (dzīvei, laikam)’. Piemēram, dzīves gaitā, laika gaitā u. tml.

Taču jāraugās, lai vārds tiktu lietots vietā un nekļūtu lieks. Piemēram, lai gan vārdkopas raidījuma gaitā uzzināsiet vai nodarbības gaitā dzirdēsiet ir pareizas, iespējams, pietiktu ar lietvārda lokatīvu: raidījumā uzzināsiet, nodarbībā dzirdēsiet utt.

Sources

Latviešu valodas vārdnīca. Red. D. Guļevska, I. Rozenštrauha, D. Šnē. Rīga : Avots, 2006, 299. lpp.

Linguistic sectors

Vārda skaidrojums Stils un literārā norma Vārdu saskaņošana

Kā pareizi: bermontiāda vai bermontiāde? Vai vārds rakstāms ar lielo sākumburtu?

Question

Kā pareizi: bermontiāda vai bermontiāde? Vai vārds rakstāms ar lielo sākumburtu?

Answer

Pareizi ir bermontiāde. Vārds rakstāms ar mazo sākumburtu.

Vārds bermontiāde cēlies no krievu virsnieka Pāvela Bermonta-Avalova uzvārda, un ar to apzīmē Bermonta armijas iebrukumu Latvijā 1919. gada rudenī.
Līdzīgi kā vārdiem alpiniāde, miriāde, triāde, arī vārdam bermontiāde ir galotne -e. Iespējams, vārda rakstījums ar galotni -a ieviesies krievu valodas iespaidā (бермонтиада, олимпиада). Tāpat varbūt mulsumu radījusi Askolda Saulīša 2009. gada filma „Bermontiāda”.
Vārds teikuma vidū rakstāms ar mazo sākumburtu.

Sources

Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: bermontiāde
Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone u. c. Rīga : Avots, 2005, 102. lpp.

Linguistic sectors

Svešvārdi Īsie patskaņi Mazie sākumburti Sugasvārdi

Language consultations: electronic database