Saskaņā ar vārda izcelsmi (gr. skōr (skatos) ‘izkārnījumi’) tā ir leksika, kas sarunvalodā raksturo (ar vielmaiņu saistītos) organisma fizioloģiskos procesus, piemēram, čurāšana, kakāšana u. tml.
Kura literārā darba nosaukums tulkojumā no grieķu valodas nozīmē ‘desmit dienu [notikums]’?
Question
Kura literārā darba nosaukums tulkojumā no grieķu valodas nozīmē ‘desmit dienu [notikums]’?
Answer
Džovanni Bokačo „Dekamerons”.
Vārds Dekamerons (itāļu valodā Decamerone) ir darināts no grieķu vārdiem deka ar nozīmi ‘desmit’ un hemera ar nozīmi ‘diena’. Nosaukums dots pēc desmit dienu perioda, kurā grāmatas varoņi stāsta stāstus mēra epidēmijas laikā.
