Language consultations: electronic database

Kā pareizi rakstīt latviešu valodā Armēnijas prezidenta uzvārdu Sargsyan?

Uzvārds latviešu valodā rakstāms Sargsjans atbilstoši armēņu īpašvārdu atveides norādījumiem.

• Salmiņa, V. Armēņu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2009, 166. lpp.

Kā zinātniski sauc mājvārdus?

Mājvārdus var saukt gan par oikonīmiem, gan oikodomonīmiem.

Oikonīms – ‘vietvārda paveids, kas nosauc apdzīvotu vietu, piemēram, Rīga, Bēne, Ragaciems, Ņujorka’. Latviešu onomastikā par oikonīmiem pieņemts uzskatīt arī mājvārdus. Oikodomonīms – ‘vietvārda paveids, kas nosauc atsevišķu ēku (parasti pilsētā vai ciematā), piemēram, Benjamiņa nams, Tiesu nams, Stūra māja’.

• Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. Atb. red. V. Skujiņa. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 267. lpp.

Ko nozīmē leģislatīvs?

Leģislatīvs (fr. législatif < lat.) – ‘saistīts ar likumdošanu un likumdevējvaru’.

• Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone u. c. Rīga : Avots, 2005, 423. lpp.

Kā pareizi rakstāms: Starptautiskā Dzimtās valodas diena vai Starptautiskā dzimtās valodas diena?

• Laugale, V., Šulce, Dz. Lielo burtu lietojums latviešu valodā: ieskats vēsturiskajā izpētē, problēmas un risinājumi. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2012, 57.–58., 49.–51. lpp.
• Latvijas Republikas likums „Par svētku, atceres un atzīmējamām dienām”

Kas ir skatoloģiskā leksika?

Saskaņā ar vārda izcelsmi (gr. skōr (skatos) ‘izkārnījumi’) tā ir leksika, kas sarunvalodā raksturo (ar vielmaiņu saistītos) organisma fizioloģiskos procesus, piemēram, čurāšana, kakāšana u. tml.