Valodas konsultācijas

Kad vārds jaunsardze rakstāms ar lielo sākumburtu?

Question

Kad vārds jaunsardze rakstāms ar lielo sākumburtu?

Answer

Lielais sākumburts lietojams organizācijas nosaukumā Jaunsardze.

Saliktajā nosaukumā Rekrutēšanas un jaunsardzes centrs vārdu jaunsardze ieteikts aizstāt ar aprakstošu vārdkopu Rekrutēšanas un jaunsargu kustības (nevis Jaunsardzes) centrs.

Sources

VVC LVEK 12.06.2013. sēdes protokols Nr. 28.

Linguistic sectors

Lielie sākumburti Īpašvārdi Sugasvārdi

Mirušo piemiņas diena vai Mirušo Piemiņas diena?

Question

Mirušo piemiņas diena vai Mirušo Piemiņas diena?

Answer

Nosaukumā ar lielo sākumburtu rakstāms tikai pirmais vārds – Mirušo piemiņas diena, jo pirmais vārds nosaukumā nav īpašvārds.

Linguistic sectors

Lielie sākumburti Mazie sākumburti Vārdu saskaņošana

Vai krīzes situācijā tiek sniegta humānā palīdzība vai humanitārā palīdzība?

Question

Vai krīzes situācijā tiek sniegta humānā palīdzība vai humanitārā palīdzība?

Answer

Krīzes situācijā tiek sniegta humānā palīdzība.

Vārds humāns nozīmē ‘tāds, kura attieksmē pret citiem cilvēkiem izpaužas cieņa, atsaucība, iejūtība, sirsnība’, piemēram:
humāns cilvēks,
humāni mērķi.
Finansējums, preces, pakalpojumi vai tehniska palīdzība, kuru sniedz, lai atvieglotu cilvēku ciešanas krīzes situācijās, kas radušās pēc dabas katastrofām vai cilvēku radītiem konfliktiem, ir humānā palīdzība.
Vārds humanitārs pamata nozīmē ir ‘saistīts ar zinātnēm, kas pētī kultūru, valodu, vēsturi, šīm zinātnēm raksturīgs’, un tas nereti (iespējams, angļu valodas ietekmē) tiek lietots vārda humāns vietā. Plašāk par šo vārdu lietojumu sk.: https://www.valodaskonsultacijas.lv/lv/questions/718.

Sources

Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: humāns
Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: humanitārs
Terminoloģijas Jaunumi. Nr. 3. Rīga : LZA Terminoloģijas komisija, 2003.
Nacionālais terminoloģijas portāls: humanitarian

Linguistic sectors

Vārda skaidrojums Īpašības vārds Termini

Kas ir ragata?

Question

Kas ir ragata?

Answer

Ragata – ‘hidrotehniska ierīce (kā, parasti pludināmo koku) virzīšanai pa ūdenstilpi vai arī aizturēšanai kādā ūdenstilpes vietā’. Piemēram, pludināšanas ragata, koku ragata.

Sources

Latviešu literārās valodas vārdnīca. 6₂ sēj. Atb. red. L. Ceplītis. Rīga : Zinātne, 1987, 510. lpp.

Linguistic sectors

Termini Vārda skaidrojums

Ticiet vai nē/ne – ir pienākusi vasara! Vai izteikumā lietojama partikula nē vai ne?

Question

Ticiet vai nē/ne – ir pienākusi vasara! Vai izteikumā lietojama partikula nē vai ne?

Answer

Izteikumā iederīga partikula ne: Ticiet vai ne – ir pienākusi vasara!

Partikula nē noliedz izteikumā pausto domu, un tā parasti lietojama, noliedzot iepriekš izteiktu pieņēmumu vai atbildot noliedzoši uz vispārējo jautājumu:
- Vai drīz iesim?
- Nē, man vēl daudz darāmā;
Tas laikam Andris. Nē, nav vis viņš.
Partikula ne noliedz kādu konkrētu vārdu teikumā vai aizstāj noliegtu predikātu (izteicēju):
Viņa ne ar vienu nesarunājas. Pat ar māti ne [nesarunājas];
Jānim patīk kriminālromāni, bet Annai ne [nepatīk];
Ticiet vai ne [neticiet] – ir pienākusi vasara!

Sources

Valkovska, B., Lokmane, I. Vienkārša teikuma komunikatīvā struktūra. Latviešu valodas gramatika. Atb. red. D. Nītiņa, J. Grigorjevs. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2013, 792. lpp.
Guļevska, D., Miķelsone, A., Porīte, T. Pareizrakstības un pareizrunas rokasgrāmata. Latviešu valoda. Rīga : Avots, 2002, 188.–189. lpp.
Zilgalve, E. Ne un nē sintaktisko un semantisko funkciju sastatījums. RES LATVIENSES. IV. Semantika. Sintakse. Valodas kultūra. INTA FREIMANE. SCRIPTUM FESTIVUM. Kalnača, Andra, Lokmane, Ilze (sast.). Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2017, 193.–204. lpp.
Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: ne
Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: nē

Linguistic sectors

Partikulas Stils un literārā norma

Language consultations: electronic database