Language consultations: electronic database

Kā latviešu valodā tulkot futbola paveidu futsal?

Futsal latviešu valodā saucams par telpu futbolu vai minifutbolu.

Iespējami arī nosaukumi zāles futbols vai zālfutbols. Tas ir futbola veids, ko pārsvarā spēlē iekštelpās.

• VVC LVEK 10.09.2014. sēdes protokola Nr. 36 5.  §.

Adiabāta vai adiabata?

Pareizi ir adiabāta.

• VVC LVEK 16.11.2011. sēdes protokols Nr. 15.

Kā sauc trauku kafijas pagatavošanai?

Šādu trauku sauc par perkolatoru.

Vārds radies no latīņu vārda percōlāre ar nozīmi 'filtrēt', 'sūkties cauri'.

• Latviešu valodas vārdnīcu serveris: perkolators

Bēta vai beta?

Pareizi ir bēta.

• VVC LVEK 16.11.2011. sēdes protokols Nr. 15.

Ājurvēda vai ajūrvēda?

• VVC LVEK 10.03.2013. sēdes protokola Nr. 27 2. §.