Valodas konsultācijas

20.03.2021. vai 20.03.2021 – kā pareizi pierakstāms astronomiskā pavasara sākuma datums?

Question

20.03.2021. vai 20.03.2021 – kā pareizi pierakstāms astronomiskā pavasara sākuma datums?

Answer

Astronomiskā pavasara iestāšanās datums ir 20.03.2021. – punkts liekams aiz katras ciparu grupas.

Datuma pierakstā skaitliskā veidā vispirms norāda mēneša dienas kārtas skaitli ar diviem cipariem, tad mēneša kārtas skaitli ar diviem cipariem un tad – gada kārtas skaitli ar četriem cipariem.
Aiz katras ciparu grupas kārtas skaitļiem liek punktu.

Sources

Blinkena, A. Latviešu interpunkcija. Rīga : Zvaigzne ABC, 2009, 368. lpp.
Ministru kabineta 2018. gada 4. septembra noteikumi Nr. 558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība”
Skujiņa, V. Latviešu valoda lietišķajos rakstos. Rīga : Zvaigzne ABC, 2003, 107.–108. lpp.

Linguistic sectors

Gadskaitļi Kārtas skaitļa vārdi Datuma pieraksts

20. gadsimta 60. gadi vai 20. gadsimta 60-tie gadi?

Question

20. gadsimta 60. gadi vai 20. gadsimta 60-tie gadi?

Answer

Pareizi ir 20. gadsimta 60. gadi.

Latviešu valodā ar defisi nepiesaista vārda galotni vai izskaņu, piemēram, 1997. gads, nevis 1997-tais gads. Latviešu valodā kārtas skaitļa apzīmēšanai lieto punktu, piemēram, 1. klase, 19. gs. u. tml. Tāpēc, pierakstot gadu desmitus, nav jāseko angļu vai krievu valodas praksei, bet jāraksta atbilstoši latviešu valodas pareizrakstībai, t. i., 20. gs. 60. gadi, 20. gs. 70. vai 80. gadi.

Sources

Skujiņa, V. Latviešu valoda lietišķajos rakstos. Rīga : Zvaigzne ABC, 1999, 120. lpp.

Linguistic sectors

Gadskaitļu pieraksts Kārtas skaitļa vārdi Gadskaitļi Kārtas skaitļa vārdi Vārdu saskaņošana Stils un literārā norma

(1986. - 2005.) vai (1986–2005)?

Question

(1986. - 2005.) vai (1986–2005)?

Answer

Pareizi būtu rakstīt (1986–2005).

Laika intervāla apzīmēšanai izmanto vienotājdomuzīmi, ko raksta bez atstarpēm starp vienojamiem vārdiem vai skaitļiem, tātad – (1986–2005). Punktu pēc gadskaitļa neliek, ja tas minēts iekavās un ir nepārprotams.

Sources

Blinkena, A. Latviešu interpunkcija. Rīga : Zvaigzne ABC, 2009, 369. lpp.

Linguistic sectors

Gadskaitļu pieraksts Gadskaitļi Iestarpinājumi Gadskaitļi Iestarpinājumi

Kurš datuma pieraksts ir pareizs: 27.02.2019. vai 27.02.2019?

Question

Kurš datuma pieraksts ir pareizs: 27.02.2019. vai 27.02.2019?

Answer

Pareizais pieraksts ir 27.02.2019. – punkts liekams arī aiz gadskaitļa.

Datuma pierakstā skaitliskā veidā vispirms norāda mēneša dienas kārtas skaitli ar diviem cipariem, tad mēneša kārtas skaitli ar diviem cipariem un tad – gada kārtas skaitli ar četriem cipariem.
Aiz katras ciparu grupas kārtas skaitļiem liek punktu.

Sources

Skujiņa, V. Latviešu valoda lietišķajos rakstos. Rīga : Zvaigzne ABC, 1999, 107.–108. lpp.
Ministru kabineta 2018. gada 4. septembra noteikumi Nr. 558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība”

Linguistic sectors

Kārtas skaitļa vārdi Gadskaitļi

Language consultations: electronic database