Language consultations: electronic database

Kā rakstīt vārdu un uzvārdu e-pasta adresē?

• VVC LVEK 14.05.2014. sēdes protokola Nr. 34 4. §.

Miskaste vai atkritumu spainis?

Ko nozīmē monohroms zīmējums?

Monohroms zīmējums ir tāds zīmējums, kurā izmantota tikai viena krāsa, iespējams, ar dažādas intensitātes gaišiem un tumšiem plankumiem.
 
Monohrom(isk)s (gr. monochrōmos ‘vienkrāsains’) – ‘vienkrāsains; tāds, kam ir tikai viena krāsa vai arī kas ir melnbalts; tāds, kas izmanto tikai vienu krāsu (piemēram, monohroma glezniecība)’.
 

• Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone u. c. Rīga : Avots, 2005, 485. lpp.

Vai pirmām kārtām un pirmkārt ir sinonīmi?

Šīs leksēmas vienā no nozīmēm ir sinonīmi.

Pirmām (arī vispirmām) kārtām, arī pirmā (arī vispirmā) kārtā – ‘vispirms; arī galvenokārt’. Piemēram, P. Barisona dziesmas klausītājs pirmām kārtām uztver kā ļoti dziļu komponista domu un jūtu izpausmi .. Viena no vārda pirmkārt nozīmēm ir ‘vispirms, arī galvenokārt’. Piemēram, baznīcai pirmkārt ir jābūt dievnamam.

• Latviešu literārās valodas vārdnīca. 4. sēj. Atb. red. L. Ceplītis. Rīga : Zinātne, 1980, 181. lpp.
• Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca

Harisma vai harizma?

Pareizi ir harisma.

Vārda harisma pamatā ir gr. Charisma < charis ‘labvēlība, (Dieva) svētība’. Harisma – 1. rel. ‘Dieva žēlastība’; 2. ‘kādas personas autoritāte, kas saistīta ar izcilām, fascinējošām personiskām īpašībām – spilgtām runas dāvanām, gudrību, pievilcīgu ārieni vai suģestiju’.

• Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone u. c. Rīga : Avots, 2005, 271. lpp.