Valodas konsultācijas

Ko nozīmē drakonisks?

Question

Ko nozīmē drakonisks?

Answer

Drakonisks (pēc seno Atēnu likumdevēja Drakona vārda) – ‘ļoti bargs, nežēlīgs’.

Sources

Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone u. c. Rīga : Avots, 2005, 175. lpp.

Linguistic sectors

Vārdu darināšana ar piedēkli Attieksmes īpašības vārdi Vārda etimoloģija Vārda skaidrojums

Klikšķināt uz saites vai klikšķināt uz saiti?

Question

Klikšķināt uz saites vai klikšķināt uz saiti?

Answer

Pareizi ir klikšķināt uz saites.

Uz – 1. ar akuz. ‘norāda virzībā sasniedzamu vietu, objektu’; 2. ar akuz. ‘norāda kustības, darbības virzienu’; 3. ar ģen. ‘norāda to, kam virsū (kas) atrodas, novietojas, tiek novietots; norāda priekšmetu, kura virspusē kas notiek, noris; norāda ķermeņa daļu, kuras virspusē kas notiek, noris’.
Tā kā šajā gadījumā jāklikšķina virsū, tad uz lietojams ar ģenitīvu – klikšķināt uz saites.

Sources

Angļu-latviešu-krievu informātikas vārdnīca: datori, datu apstrāde un pārraide. Sast. A. Baums, J. Borzovs, A. Gobzemis u. c. Rīga : Avots, 2001, 279.–280. lpp.
Akadēmiskā terminu datubāze AkadTerm: saite

Linguistic sectors

Ģenitīvs Prievārdi ar ģenitīvu Vārda skaidrojums Vārdu saskaņošana

Kā rakstīt sporta veida nosaukumu – klinšu kāpšana vai klinškāpšana?

Question

Kā rakstīt sporta veida nosaukumu – klinšu kāpšana vai klinškāpšana?

Answer

Pareizi ir klinšu kāpšana.

Sporta veida nosaukums rakstāms divos vārdos, t. i., kā vārdkopa: klinšu kāpšana.

Sources

Sporta vārdnīca: latviešu-krievu = Спортивный словарь: русско-латышский. Sast. U. Švinks. Rīga : N.I.M.S., 2002, 67. lpp.

Linguistic sectors

Daudzskaitlis Ģenitīvs Termini Vārdu saskaņošana

Čelesta vai celesta?

Question

Čelesta vai celesta?

Answer

Pareizi ir čelesta. Čelesta – ‘noteikta skaņas augstuma sitamintruments ar klaviatūru un jauku, rotaļīgi gaišu, dzidru skanējumu’. Tāpat vārds fiksēts arī „Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīcā”.

Sources

Torgāns, J. Mūzikas terminu vārdenīte. Rīga : Zinātne, 2010, 26. lpp.
Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. L. Ceplītis, A. Miķelsone, T. Porīte u. c. Rīga : Avots, 1995, 156. lpp.

Linguistic sectors

Pareizrakstība Līdzskaņi Svešvārdi Līdzskaņi Svešvārdi

Cepamais vai cepjamais papīrs?

Question

Cepamais vai cepjamais papīrs?

Answer

Pareizi ir cepamais papīrs.

Tā kā ciešamās kārtas tagadnes lokāmo divdabi darina no tagadnes celma (cep-u), tad pareizi divdabis rakstāms cepams vai cepamais – šajā gadījumā ar noteikto galotni cepamais papīrs.

Linguistic sectors

Tagadnes ciešamās kārtas lokāmie divdabji Noteiktā galotne Vārdu saskaņošana

Language consultations: electronic database