Valodas konsultācijas

Pedofilija vai pedofīlija?

Jautājums

Pedofilija vai pedofīlija?

Atbilde

Pareizi ir pedofilija.

Avoti

VVC LVEK 09.09.2015. sēdes protokola Nr. 44 5. §.

Lingvistiskās tēmas

Garie un īsie patskaņi Svešvārdi Īsie patskaņi Termini

Kā saukt makadamiju ģints auga augļus?

Jautājums

Kā saukt makadamiju ģints auga augļus?

Atbilde

Makadamiju ģints auga augļu apzīmēšanai ieteicams nosaukums makadamiju rieksti.

Avoti

VVC LVEK 13.11.2013. sēdes protokola Nr. 31 2 §.

Lingvistiskās tēmas

Pārtikas preču nosaukumi Svešvārdi Termini Vārdu saskaņošana

Kā latviešu valodā tulkot futbola paveidu futsal?

Jautājums

Kā latviešu valodā tulkot futbola paveidu futsal?

Atbilde

Futsal latviešu valodā saucams par telpu futbolu vai minifutbolu.

Iespējami arī nosaukumi zāles futbols vai zālfutbols. Tas ir futbola veids, ko pārsvarā spēlē iekštelpās.

Avoti

VVC LVEK 10.09.2014. sēdes protokola Nr. 36 5. §.

Lingvistiskās tēmas

Salikteņi Svešvārdi Salikteņi Termini Vārdu saskaņošana

Bruņrupucis vai bruņurupucis?

Jautājums

Bruņrupucis vai bruņurupucis?

Atbilde

Pareizi ir abi varianti – gan bruņrupucis, gan bruņurupucis. Tās ir paralēlformas.

Avoti

VVC LVEK 13.02.2013. sēdes protokola Nr. 25 3. §.

Lingvistiskās tēmas

Īsie patskaņi Salikteņi

Kāpēc zinātni par Austrumu vēsturi sauc par orientālistiku?

Jautājums

Kāpēc zinātni par Austrumu vēsturi sauc par orientālistiku?

Atbilde

Orientālistika (vācu Orientalistik < lat. orientalis ‘austrumu-’) – ‘zinātņu komplekss, kas pētī Austrumu zemju vēsturi, kultūru, valodas, literatūru’. Kā redzams no vārda nozīmes skaidrojuma, orientālistikā iekļautas vairākas zinātnes, ne tikai nozare par Austrumu vēsturi.

Avoti

Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone u. c. Rīga : Avots, 2005, 528. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Svešvārdi Svešvārdi Termini Vārda etimoloģija Vārda skaidrojums

Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze