Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze

Mamogrāfija vai mammogrāfija?

• VVC LVEK 09.09.2015. sēdes protokola Nr. 44 5. §.

Kā latviešu valodā tulkot angļu un franču valodas vārdu meringue?

• VVC LVEK 09.03.2016. sēdes protokola Nr. 49 2. §, lēmums Nr. 1-16/4.

Kā latviešu valodā tulkot angļu valodas vārdu cupcake?

• VVC LVEK 14.01.2015. sēdes protokola Nr. 39 1. §.

Adiabāta vai adiabata?

Pareizi ir adiabāta.

• VVC LVEK 16.11.2011. sēdes protokols Nr. 15.

Kā latviešu valodā tulkot futbola paveidu futsal?

Futsal latviešu valodā saucams par telpu futbolu vai minifutbolu.

Iespējami arī nosaukumi zāles futbols vai zālfutbols. Tas ir futbola veids, ko pārsvarā spēlē iekštelpās.

• VVC LVEK 10.09.2014. sēdes protokola Nr. 36 5.  §.