Valodas konsultācijas

Vai latviešu literārajā valodā var lietot vārdkopu ofisa menedžments?

Jautājums

Vai latviešu literārajā valodā var lietot vārdkopu ofisa menedžments?

Atbilde

Latviešu valodā pareizāk būtu teikt biroja pārvaldība vai biroja vadīšana.

Avoti

Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. R. Grēviņa (vad.). Rīga : Zinātne, 2000, 299., 346. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Termini Anglismi Stils un literārā norma Vārdu saskaņošana

Bruņrupucis vai bruņurupucis?

Jautājums

Bruņrupucis vai bruņurupucis?

Atbilde

Pareizi ir abi varianti – gan bruņrupucis, gan bruņurupucis. Tās ir paralēlformas.

Avoti

VVC LVEK 13.02.2013. sēdes protokola Nr. 25 3. §.

Lingvistiskās tēmas

Īsie patskaņi Salikteņi

22,1 miljons zvaigžņu vai 22,1 miljoni zvaigžņu?

Jautājums

22,1 miljons zvaigžņu vai 22,1 miljoni zvaigžņu?

Atbilde

22,1 miljons zvaigžņu.

Decimāldaļskaitļu nosaukumos loka tikai pēdējo vārdu, ja tas ir pamata skaitļa vārds viens, viena līdz deviņi, deviņas. Decimāldaļskaitļa pēdējais vārds saskaņojams ar lietvārda locījumu, piemēram, vārdkopa 4,57 m lokāma šādi:

N
Ģ
D
A
I
L
V

četri, komats, piecdesmit septiņi metri
četri, komats, piecdesmit septiņu metru
četri, komats, piecdesmit septiņiem metriem
četri, komats, piecdesmit septiņus metrus
ar četri, komats, piecdesmit septiņiem metriem
četri, komats, piecdesmit septiņos metros
četri, komats, piecdesmit septiņi metri!

Avoti

Guļevska, D., Miķelsone, A., Porīte, T. Pareizrakstības un pareizrunas rokasgrāmata. Latviešu valoda. Rīga : Avots, 2002, 116. lpp.
Smiltniece, G. Skaitļa vārds (numerālis). Latviešu valodas gramatika. Atb. red. D. Nītiņa, J. Grigorjevs. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2015, 424. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Locīšana Decimāldaļas skaitļa vārdi Komats Pareizrakstība Locījumi

Bezē vai bizē cepumi?

Jautājums

Bezē vai bizē cepumi?

Atbilde

Cepumi, kas gatavoti no saputota olas baltuma un cukura, ir bezē (no vācu Baiser < fr. baiser ‘skūpsts’) cepumi.

Avoti

Latviešu valodas vārdnīca. Red. D. Guļevska, I. Rozenštrauha, D. Šnē. Rīga : Avots, 2006, 167. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Pārtikas preču nosaukumi Patskaņi Nelokāmi vārdi Aizguvumi Vārda etimoloģija

„Rīgas Balss” vai „Rīgas balss”?

Jautājums

„Rīgas Balss” vai „Rīgas balss”?

Atbilde

Pareizi ir „Rīgas Balss”.

Visi patstāvīgas nozīmes vārdi laikrakstu un žurnālu nosaukumos rakstāmi ar lielo sākumburtu. Tātad – laikraksta nosaukumā „Rīgas Balss” abi vārdi rakstāmi ar lielo sākumburtu, bet žurnāla nosaukumā, piemēram, „Dārzs un Drava”, ar lielo sākumburtu rakstāmi vārdi Dārzs un Drava.

Lingvistiskās tēmas

Lielie sākumburti Īpašvārdi Nosaukumi

Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze