Jautājums Ājurvēda vai ajūrvēda? Atbilde Pareizi ir ājurvēda. Avoti VVC LVEK 10.03.2013. sēdes protokola Nr. 27 2. §. Lingvistiskās tēmas Garie un īsie patskaņi Svešvārdi Garie patskaņi Īsie patskaņi
Jautājums Mamogrāfija vai mammogrāfija? Atbilde Pareizi ir mamogrāfija. Avoti VVC LVEK 09.09.2015. sēdes protokola Nr. 44 5. §. Lingvistiskās tēmas Svešvārdi Līdzskaņi Svešvārdi Termini
Jautājums Vai cepumus var dekorēt? Atbilde Cepumus nedekorē, bet garnē, savukārt telpas – dekorē. Garnēt – ‘rotāt (ēdienus)’. Dekorēt – ‘greznot, rotāt (telpu, vietu)’. Avoti Latviešu literārās valodas vārdnīca. 2. sēj. Atb. red. L. Ceplītis. Rīga : Zinātne, 1973, 300. lpp. Latviešu literārās valodas vārdnīca. 3. sēj. Atb. red. L. Ceplītis. Rīga : Zinātne, 1975, 77. lpp. Lingvistiskās tēmas Nenoteiksme Vārda skaidrojums Vārdu saskaņošana
Jautājums Kā latviešu valodā tulkot angļu valodas vārdu smoothie? Atbilde Latviešu valodā dzēriena nosaukums rakstāms smūtijs. Avoti VVC LVEK 14.01.2015. sēdes protokola Nr. 39 1. §. Lingvistiskās tēmas Garie un īsie patskaņi Pārtikas preču nosaukumi Svešvārdi Termini Anglismi
Jautājums Oregano vai oregāno? Atbilde Latviešu valodā garšaugs rakstāms ar īsu a: oregano. Šī garšauga latviskais nosaukums ir raudene. Avoti VVC LVEK 16.05.2012. sēdes protokols Nr. 20. Lingvistiskās tēmas Svešvārdi Pārtikas preču nosaukumi Patskaņi Svešvārdi Īsie patskaņi Sugasvārdi Nelokāmi vārdi
