Valodas konsultācijas

Pomelo vai pamelo?

Jautājums

Pomelo vai pamelo?

Atbilde

Pareizi ir pomelo (ar uzsvaru pirmajā zilbē).

Avoti

VVC LVEK 16.11.2011. sēdes protokols Nr. 15.

Lingvistiskās tēmas

Garie un īsie patskaņi Vārda uzsvars Pārtikas preču nosaukumi Svešvārdi Īsie patskaņi Nelokāmi vārdi

Apsūdzētais vai apsūdzamais?

Jautājums

Apsūdzētais vai apsūdzamais?

Atbilde

Pareizi ir abi vārdi, tomēr praksē izplatītāks ir vārda apsūdzētais lietojums.

„Juridisko terminu vārdnīcā” vārdi apsūdzētais un apsūdzamais ir doti kā sinonīmi ar nozīmi ‘persona kriminālprocesā, kura pirmstiesas izmeklēšanā ar īpašu lēmumu saukta pie kriminālatbildības un kurai ir uzrādāma apsūdzība par konkrēta nozieguma izdarīšanu’.

Avoti

Juridisko terminu vārdnīca. Sast. aut. kol. Rīga : Nordik, 1998, 20. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Vārdu darināšana ar piedēkli Pagātnes ciešamās kārtas lokāmie divdabji Tagadnes ciešamās kārtas lokāmie divdabji Noteiktā galotne Sinonīmi Vārda skaidrojums

Cukīni vai cukini?

Jautājums

Cukīni vai cukini?

Atbilde

Pareizi ir cukīni (ar otrās zilbes uzsvaru).

Avoti

VVC LVEK 16.11.2011. sēdes protokols Nr. 15.

Lingvistiskās tēmas

Garie un īsie patskaņi Vārda uzsvars Pārtikas preču nosaukumi Svešvārdi Garie patskaņi Aizguvumi

Grafiti vai grafīti?

Jautājums

Grafiti vai grafīti?

Atbilde

Pareizi ir grafiti.

Šis vārds ir vīriešu dzimtes nelokāmais lietvārds ar abiem īsajiem patskaņiem i un otrās zilbes uzsvaru.

Avoti

VVC LVEK 16.11.2011. sēdes protokols Nr. 15.

Lingvistiskās tēmas

Vārda uzsvars Svešvārdi Īsie patskaņi Vīriešu dzimte Nelokāmi vārdi Vārda uzsvars Garie un īsie patskaņi

Rudenī iestādījām ēčus – ko nozīmē apvidvārds ēcis?

Jautājums

Rudenī iestādījām ēčus – ko nozīmē apvidvārds ēcis?

Atbilde

Vārds ēcis ir viens no vārdu kadiķis, paeglis sinonīmiem.

Vārds ēcis (arī ērcis) ir apvidvārds, kuram ir divas nozīmes:
'kadiķis, paeglis' – mēs iestādījām vairākus ēčus;
'strīdīgs cilvēks' – šis apmeklētājs ir īsts ēcis.

Vārdu kadiķis un paeglis sinonīmu rindā ir vairāki apvidvārdi:
ēcis, ērcesis, ērcis, ērķis, paegle.

Avoti

Mīlenbahs. K. K. Mīlenbaha Latviešu valodas vārdnīca = Lettisch-deutsches Wörterbuch / rediģējis, papildinājis, turpinājis J. Endzelīns. I–IV sēj. Rīga : Izglītības ministrija; Kultūras fonds, 1923, 572. lpp.
Latviešu valodas sinonīmu vārdnīca. E. Grīnberga, O. Kalnciems, G. Lukstiņš u. c. Rīga : Avots, 2002, 267. lpp.
Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: kadiķis
Ēdelmane, I., Ozola, Ā. Latviešu valodas augu nosaukumi. Rīga : Augsburgas institūts, 2003, 253. lpp.
Endzelīns, J., Hauzenberga, E. Papildinājumi un labojumi K. Mülenbacha Latviešu valodas vārdnīcai. I sējums. Rīga : Kultūras fonds, 1934, 371. lpp.
Zilgalve, E. Valodas konsultācijas. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Populārzinātnisku rakstu krājums. Nr. 15. Atb. red. I. Lokmane. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2020, 177. lpp.

Lingvistiskās tēmas

Sinonīmi Apvidvārdi Sugasvārdi

Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze