Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze

Kā lokāms uzvārds Linkaits?

Uzvārds lokāms pēc 1. deklinācijas parauga: Linkaits, Linkaita, Linkaitam, Linkaitu...

Ja uzvārdos sastopami varianti (formas ar galotnes patskani vai bez tā), uzvārds jāloka atbilstoši vienskaitļa nominatīva galotnei.
Piemēram.

N. Kas?	Bļodonis, Bumbieris, Eglītis	N. Kas?	Bļodons, Bumbiers, Eglīts
Ģ. Kā?	Bļodoņa, Bumbiera, Eglīša	Ģ. Kā?	Bļodona, Bumbiera, Eglīta
D. Kam?	Bļodonim, Bumbierim, Eglītim	D. Kam?	Bļodonam, Bumbieram, Eglītam
A. Ko?	Bļodoni, Bumbieri, Eglīti	A. Ko?	Bļodonu, Bumbieru, Eglītu
I. Ar ko?	ar Bļodoni, ar Bumbieri, ar Eglīti	I. Ar ko?	ar Bļodonu, ar Bumbieru, ar Eglītu
L. Kur?	Bļodonī, Bumbierī, Eglītī	L. Kur?	Bļodonā, Bumbierā, Eglītā
V. –	Bļodoni! Bumbieri! Eglīti!	V. –	Bļodon! Bumbier! Eglīt!

Tātad:
uzvārdi, kuri beidzas ar -ns, lokāmi kā līdzīgi 1. deklinācijas lietvārdi, kas beidzas ar -ns, piemēram, sugasvārdi betons, bērns, piens, un īpašvārdi Džons, Kains, Svens, Kristiāns;
uzvārdi, kuri beidzas ar -rs, lokāmi kā līdzīgi 1. deklinācijas lietvārdi – eliksīrs, traktors, žanrs, Ainārs, Oskars;
uzvārdi, kuri beidzas ar -ts, – kā amats, klimats, komats, štats, Ģirts, Marats, Vents.

• Par vārdu un uzvārdu lietošanu un rakstību latviešu literārajā valodā. Latvijas Republikas Valsts valodas centrs. Rīga : Latvijas Republikas Valsts valodas centrs, 1998, 22. lpp.

Ar kādu nozīmi var lietot vārdu derbijs?

Mūsdienās vārdu derbijs attiecina ne tikai uz zirgu skriešanās sacensībām, bet arī uz vietējo komandu sacensībām.

Derbijs (angļu Derby < angļu īpašv.) „Ilustrētajā svešvārdu vārdnīcā” skaidrots šādi – ‘četrus gadus vecu strauju tīrasiņu rikšotāju sacīkstes 1600 m distancē un trīs gadus vecu auļotāju sacīkstes 2400 m distancē; parādījās Anglijā 1778. gadā. „Jaunajā eponīmu vārdnīcā” informācija ir papildināta: „Sacīkstes nosauktas par godu vienam no to iedibinātājiem – Edvardam Smitam Stenlijam, 12. Dērbijas grāfam (Edwards Smith Stanley, 12th Earl of Derby, 1752–1834).” Jaunākajā „Angļu-latviešu vārdnīcā” derbijs norādīts kā ‘ikgadējās zirgu skriešanās sacīkstes; arī skriešanās sacīkstes, kurās var piedalīties jebkurš; sacīkstes, velosacīkstes’.

LZA Terminoloģijas komisijas Sporta terminoloģijas apakškomisijas priekšsēdētājs Dr. paed. Uldis Švinks norāda, ka mūsdienās šo vārdu attiecina ne tikai uz zirgu skriešanās sacensībām, bet arī uz vietējo komandu (piemēram, kādas lielpilsētas komandu) sacensībām.

• Ilustrētā svešvārdu vārdnīca. Sast. I. Andersone u. c. Rīga : Avots, 2005, 151. lpp.
• Bankava, B. Jaunā eponīmu vārdnīca. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2012, 47. lpp.
• Angļu-latviešu vārdnīca. Sast. Dz. Kalniņa, E. Kičigins, K. Kvēle-Kvāle u. c. Rīga : Avots, 2007, 283.–284. lpp.

Kā pareizi: es ne par ko neiešu mājās vai es neparko neiešu mājās?

Pareizi ir: es neparko neiešu mājās.
 

• Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: neparko
• Apstākļa vārdu pareizrakstība. LU MII. valoda.ailab.lv

Vai pēc vārda minūte un sekunde saīsinājuma liek punktu?

• Skujiņa, V. Latviešu valoda lietišķajos rakstos. Rīga : Zvaigzne ABC, 1999, 26. lpp.
• Vispārlietojamo saīsinājumu saraksts

Kas ir moda?

• Zinātnes un tehnoloģijas vārdnīca. D. Guļevska. Rīga : Norden, 2001, 442., 709. lpp.